EN VARIOS IDIOMAS, HAY MÁS PALABRAS POSITIVAS QUE NEGATIVAS.

El análisis de las 100.000 palabras más usadas en 10 de los idiomas más hablados del planeta, muestra que los humanos, usan más palabras positivas que negativas. 

El español y el portugués, son las lenguas más optimistas, mientras que el chino y el coreano, las más pesimistas.

Ya en 1969, plantearon la hipótesis de Pollyanna. 

Sostenían que los humanos tienen una tendencia universal a usar con mayor frecuencia y variedad, más palabras positivas que negativas. 

Un grupo de investigadores estadounidenses y australianos ha hecho la mayor recopilación de palabras hasta la fecha, para testar la hipótesis. 
Para hacerlo, usaron máquinas y algoritmos de búsqueda y selección para reunir miles de millones de palabras sacadas de Twitter, Google, subtítulos de películas, letras de canciones o libros en español, inglés, chino, árabe o indonesio, entre otros. 

"Analizamos los 10 idiomas y en cada fuente que mirásemos, las personas usan más palabras positivas que negativas". 
Con algoritmos, las máquinas seleccionaron las 10.000 palabras más usadas en las 10 lenguas analizadas. 

Con ese torrente de datos, los investigadores pudieron crear una clasificación de lenguas según su optimismo. 
En primer lugar, aparece el español.
En segundo lugar, el portugués de Brasil, seguido del inglés. 
La lista la cierran el chino, el coreano, el ruso.

"Sin embargo, lo relevante es que todas las lenguas tienen un mayor número de palabras positivas". 
Por cada palabra con carga negativa en español, se usan nueve palabras positivas. Incluso en el caso del chino, la relación es 30/70 a favor de la alegría.

Para los investigadores, la razón de esta tendencia al optimismo en la comunicación tiene una base social: "El lenguaje es una herramienta fundamental y social y, aunque hay muchos conflictos y problemas en el mundo, esto demuestra que somos seres altamente sociales y optimistas".

Miguel Ángel Criado
Twittear